しま ( 嶋田隆一 / Shima Shima English ) ＃シマのブログ 2025/4/20
今日は、シマから英語にまつわる問題です💡
何問解けるかな〜？💭
まだ英語が習いたての人は、物知りになれるね😊
Q. 次の right は
どんな意味でしょう？💭
① Your opinion is right.
君の意見は ( ) 。
② Turn right at the traffic light.
その信号で ( ) に曲がれ。
③ We have a right to vote.
我々には選挙に行く ( ) がある。
答えは…
① 正しい
② 右
③ 権利
えー、rightにはこんなに意味があるのー。。。
こういう1つの単語に意味がたくさんあるものを、
「多義語」というよ！
多義語の意味を覚えるコツは、
その単語が持つコアイメージを掴むのがポイント💡
コアイメージ、
つまり核となるイメージのこと。
right には「まっすぐな」という核心となるイメージを持っているよ！
「まっすぐな」というイメージから、
人としてまっすぐ → ①「正しい」
はなんとなく掴めるかな？💭
②「右」という意味に派生した訳は、
古くから人間は自然と右利きの人が多く、
右の方が神聖なもの、左の方が邪悪なもの、
というイメージが知らず知らずついてしまったらしい。
つまり、「右」がなんとなく「正しい」という感じ。
これは、インドに根付いている文化で、
右手が神聖、左手が穢、というようなものもあるよね。
漢字でも、神を意味するしめすへんと、右を組み合わせて、
「祐」という字があるね！
「神の助け」という意味がある漢字で、
読み方も「助(すけ)」と「祐(すけ)」と同じだね。
どうやら神様も右利きらしい…
もちろん現代では、左利きの人もたくさんいるよね！
左利きは天才の象徴であったり、
スポーツ分野では、動きが予測しずらい左利きは重宝されるよね。
最後に、③「権利」という意味はなんとなく予想がつく？
人が持つべき当たり前のもの、
それが「権利」という考え方だよね。
もちろん、戦争の歴史は「権利」の歴史。
何人もの人間が血を流しながら、
獲得してきたのが、「権利」である。
土地を使う権利、
選挙に行く権利、
人が人らしく生きる権利。
と、こんな感じ！
多義語はたくさん意味があって大変💦
と思うかもしれないけれど、
その単語が持つ
コアイメージを掴むのが、
攻略の近道だね😊
シマの授業では、
こんな話をたっくさんするよ💭
少しでも「英語が面白いな」って思ってくれたら、
嬉しな✨✨
シマブログまとめ
まだ読んでいないブログを読んでみてね👀
